ABB宣布收购西门子低压NEMA电机业务

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; outline: 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; text-wrap: wrap; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">瑞士苏黎世8月11日消息——ABB今天宣布已签署了收购西门子低压NEMA电机业务的协议。该公司在墨西哥瓜达拉哈拉设有生产基地，此次收购为ABB提供了备受赞誉的产品系列、北美的长期客户群以及经验丰富的运营、销售和管理团队。该业务雇员约600人，2021年收入约为6300万美元。该交易的财务条款没有披露，交易预计将在2023年第二季度完成。

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; outline: 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; text-wrap: wrap; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">该收购是ABB运动控制业务盈利增长战略的一部分，它将使NEMA电机部门增强其产品供应，扩大其供应链关系，并改善对其北美客户群的支持。同时通过本地生产和销售，有机会更好地支持墨西哥的客户。ABB希望从已确定的协同效应中获益，并利用研发专长、供应链关系和市场准入，使合并后的产品组合充分发挥其全部潜力。

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">“这次收购为ABB的NEMA电机部门创造了巨大的价值，” ABB运动控制事业部总裁梅塔(Tarak Mehta)表示。“在北美，特别是墨西哥投资业务和开拓销售机会将使这一业务在2年内成为ABB运动控制业务的利润增长点。”

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;\">“我们一直很欣赏这些电机的质量和设计，”ABB NEMA电机部门总裁Jesse Henson补充说。“现在我们见到了它们背后的领导团队，我更有信心，我们一起可以使我们的合并业务发展得比我们中任何一方都快。我们期待着将西门子低压NEMA电机产品组合加入我们现有的ABB和葆德Reliance工业电机产品中。”

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;\">

<p style=\"border: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; font-size: 15px; outline: 0px; font-family: "PingFang SC Medium", "Microsoft YaHei"; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;\">全球NEMA电机行业的规模约为27亿美元，包括主要在北美使用的工业电机。NEMA电机是食品饮料、石油和天然气、采矿和集料、水和废水等行业以及空气、液体和设备输送应用中运行设备的重要部件。