<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>虽然目前中国碳钢产能可能已经出现过剩问题，但中国经济的飞速发展正在加速全球电工钢的需求。得益于研发部门过去多年的努力开发，大部分生产高附加值产品的钢厂都拥有电工钢生产技术，目前安赛乐米塔尔公司正积极寻求成为全球电工钢产品的顶尖生产企业。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>由于全球电工钢需求的不断增长已经促使安赛乐米塔尔公司大幅增加对这一产品领域的投资，目前电工钢业务部门已经开始在安赛乐米塔尔公司整个业务领域中发挥越来越重要的作用。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>安赛乐米塔尔公司指出，电工钢需求显示出不断增长的趋势，这与经济发展、人们生活水平提高密切相关。在今年3月安赛乐米塔尔公司旗下巴西Inox公司Timóteo厂扩建竣工典礼上，安赛乐米塔尔高层主管表示，由于亚洲经济迅速增长，并且拥有极具竞争力的制造业，因此亚洲正成为世界最大的电工钢消费市场。扩建后，该公司Timóteo厂非取向电工钢年产量将从原来的14.5万t增加至24.2万t，取向电工钢产量将从4.3万t提高至6万t。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>作为全球最大的钢铁企业，目前安赛乐米塔尔公司每年可生产50万t冷轧发电机用迭片，26万t非取向电工钢以及11万t取向电工钢产品，预计该公司电工钢产量还将进一步增加。今年7月份，安赛乐米塔尔公司宣布计划提高其在法国Saint Chélyd’Apcher厂的电工钢产能，总投资将达到7600万欧元。由于新增1条连续退火生产线（预计将于2010年2季度投产），将增加18万t非取向电工钢产能，从而使该厂非取向电工钢总年产能达到21万t。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>扩大再投资
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>分析师表示，Saint Chélyd’Apcher厂是安赛乐米塔尔公司拥有的最好的电工钢资产，对该厂进行投资扩建比在靠近需求正不断增长的亚洲市场新建电工钢产能成本要低得多。电工钢与碳钢相比市场规模较小，但是强大的商业营销网络可以有效地解决电工钢产品销售问题，安赛乐米塔尔公司的巨大规模意味着可以从Saint Chélyd’Apcher厂向全球各地市场出售电工钢产品。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>安赛乐米塔尔公司并未将扩大电工钢产能的所有计划均放在Saint Chélyd’Apcher厂。今年8月份，安赛乐米塔尔公司与中国湖南华菱管线合资成立了一家各占50%股份、年产能为60万t的冷轧电工钢厂，该厂每年将生产40万t非取向电工钢和20万t取向电工钢。目前，该合资厂正等待中国有关部门的批准，新厂计划在2010年投产。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>2007年，安赛乐米塔尔公司所属奥斯特拉伐公司的捷克Válcovny Plechu厂，被批准将该厂取向电工钢年产能提高到2008年底的4.6万t，并且还考虑进一步扩大产能。安赛乐米塔尔公司积极推进电工钢，特别是取向电工钢产能扩建计划。取向电工钢主要用于大型发电设备，而目前世界正处于对发电能力大幅投资的高峰期，正在建设和计划建设许多发电设备。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>电工钢供应
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>据业内分析师称，安赛乐米塔尔公司正在积极扩大电工钢，特别是取向电工钢生产。由于取向电工钢生产非常困难，因此长期以来取向电工钢供应一直短缺。电工钢生产技术诀窍不可能轻易地从一家公司转到另一家公司，而安赛乐米塔尔公司在这一方面拥有最先进的技术。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>塔塔康力斯公司全资子公司Cogent Power公司电工钢部负责人表示，由于技术原因，电工钢生产企业在短期内不可能满足用户日益增长的需求，特别是高质量的电工钢产品。已经有能力生产电工钢的企业将进一步开发电工钢新产品，并扩大产量，Cogent Power公司目前正寻求实现这一目标。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>Cogent Power公司正关注如何使其电工钢产能最优化，最近该公司已经停止了其纽波特厂非取向电工钢生产。该公司在英国的Orb电工钢厂现在仅生产取向电工钢，而在瑞典的Surahammar厂主要生产非取向电工钢。Cogent Power公司已计划在未来增加电工钢产量，而全球电工钢需求也非常强劲，公司将充分利用这一大好形势扩大电工钢产量。
<P class=Msonormal style=\”TEXT-INDENT: 18pt\”>TNC编辑部整理
